دو ترانه از یک خواننده جمهوری آذربایجان، خانم مهدی اُوا

دو ترانه از یک خواننده  جمهوری آذربایجان، خانم مهدی اُوا

با خطی که نوشته شده، تلفط درست اسم کوچکش نمی دانم چیست  اما نام خانوادگیش مهدی اُوا(مهدی زاده) است. 

     در اولین ترانه که در زیر آمده است به نظر می رسد یکی از ترانه های قدیمی دلکش همین آهنگ را دارد که در ترانه زیر شنیده می شود. من اطلاع ندارم که آهنگ از موسیقی دانان ایرانی بوده و از ایران به آذربایجانِ آنسوی ارس رفته یا این که  مال انطرف بوده و به این سوی آمده است. اما فکر می کنم که احتمالا آهنگ از ایران به آن طرف رفته است. «یار گلچهره  من» ترجمه فارسی مناسبی برای اسم این ترانه  است. .

https://www.youtube.com/watch?v=9tIs-Xo4DZM

 .  ترانه دیگر «یالان»یا دروغ نام دارد. 

***********

***************

خبری از اسپونیتک فارسی : بانوی خانه دارعراقی سر داعشی ها را از بدن جدا کرده، در دیگ انداخته و پخت

خبری از اسپوتنیک فارسی :

«بانوی خانه دارعراقی سر داعشی ها را از بدن جدا کرده، در دیگ انداخته و پخت»

این بانوی عراقی هم زحمت بیهوده برای بریدن سر داعشیان کشیده و هم کار زشتی در پختن سر آنها کرده است. کشتن آن جنایتکاران کافی بود. تصور این که این بانوی رزمنده، بعد از این کار با دستپخت خود از آدم پذیرایی کند، رعشه به تن آدم می اندازد. متن خبر همراه عکس در زیر آمده است 

 

   یک زن ساکن عراق که شبه نظامیان عضو گروه تروریستی موسوم به دولت اسلامی (داعش) شوهر اول و شوهر دوم ، پدر و سه برادرش را به قتل رسانده اند، فرماندهی گروهی از نیروهای بسیج مردمی عراق را بر عهده گرفته است. به گزارش اسپوتنیک به نقل از شبکه سی ان ان، داعشی ها همه دارایی از جمله گوسفندان، سگ های خانگی و پرندگان این بانوی خانه دار را که اکنون 39 ساله است، از بین بردند و کم مانده بود خود وی را نیز بکشند. این زن به نام وحیده محمد الجمیلی که با نام "ام هنادی" مشهور است به دنبال از دست دادن خویشاوندان و تمام دار و ندار خود به نیروهای بسیج مردمی پیوست. ام هنادی می گوید از سال 2004 تا به حال مشغول جنگیدن با تروریست ها است. طی این مدت داعشی ها شش بار تلاش کرده اند وی را بکشند و بدنش پر از جای زخم ها است اما با وجود تهدیدات دائمی قصد ندارد در برابر تروریست ها تسلیم شود. گروه تحت فرماندهی ام هنادی متشکل از 70 نفر است. این زن خودش بطور مستقیم در نبردها با داعشی ها حضور داشته و شخصا تروریست ها را اعدام می کند. وی یکبار سر تروریست ها را از بدن جدا کرده، در دیگ انداخته و پخت و بدن آنها را سوزاند. ام هنادی عکس های اعدام داعشی ها را در صفحه خود در فیسبوک منتشر کرده است. این زن خانه دار مبارز دارای دو دختر 20 و 22 ساله است که فعلا در حال بزرگ کردن اطفال خود هستند اما در صورت ضرورت آنها نیز به نبردها با تروریست ها خواهند پیوست.

   https://ir.sputniknews.com/near_east/20160929/1880076.html