jeudi, avril 02, 2015

دو ترانه آذربایجانی از دو هنرمند مشهور، از روزگاران دور. زینب خانلاراوا و بولبول (بلبل)



 دو ترانه  آذربایجانی از روزگاران دور:ترانه یی از خواننده یی که به اسم بولبول(بلبل در زبان آذری) شناخته می شد. وی خواننده سرشناس جمهوری آذربایحان در دوران اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی بود

. در ویکی پدیا در مورد او ازجمله این اطلاعات را  می توان دید:







(: Murtuza Məşədi Rza oğlu Məmmədovمرتضا رضااوغلو محمدوف مشهور به بُلبُل یا بولبول به ترکی آذربایجانی     Bülbül) (۲۲ ژوئیه ۱۸۹۷، خانباغی - ۲۶ دسامبر ۱۹۶۱) یکی از خوانندگان معروف تنور  

اسم ترانه سوگیلی جانان ساخته حاجی بَی اوف و شعرش از نظامی است(ویدئو بالا)پ


ترانه دیگر (ویدئو بالا ) از زینب خانلاراُوا می باشد که او هم از خوانندگان مشهور جمهوری آذربایجان در دوران اتحاد شوروی است.
  
نام ترانه سَن(تو). هر دو ترانه مثل بیشتر ترانه های مردمان سرزمینها و فرهنگهای گوناگون، عاشقانه است و از عشق وبیقرای و... صبحت می کند 
سرنگون باد رژیم آخوندی که با موسیقی سر جنگ دارد و «تک خوانی» برای زنان را حرام می داند و اجرای کنسرت در استانی را که امامی در آن دفن شده است، به کلی ممنوع کرده است. مرگ بر روضه خوانها و «مراجع تقلید»ی که مردم را میمون های مقلدی می خواهند که در پای منبر روضه خوانی آنها خوب شیون و زاری بکنند و اشک بریزند و حتی تاکید می کنند  به خاطر تقارن «ایام فاطمیه» -سالگرد درگذشت دختر پیامبر در حدود 1400 سال پیش- با نوروز، شادی نکنند و عید نگیرند و باید عزاداری بکنند.نابود باد بساط مرجعیت و روضه خوانی

مهدی یراحی؛ روسری تو در بیار موهاتو واز کن

   مهدی یراحی؛ روسری تو در بیا موها تو واز کن