vendredi, juin 21, 2013

صحنه ای از فیلم صبحانه در تیفانی و ترانه ای که ادری هیپبورن می خواند




صحنه ای از فیلم صبحانه در تیفانی که در آن
ادری هپبورن  ترانه مون ریور را می خواند. نقش مقابل او را جرج پیپارد بازی کرده است. این فیلم در فرانسه به اسم الماس روی کاناپه

Diamants sur canapé

  روی پرده سینما رفت. منظور از الماس هم  آدری هپبورن بوده است
به خاطر زیبایی اش. فیلم سال 1961 ساخته شده است.

Moon River wider than a mile

I'm crossing you in style someday

Oh dream maker you heartbreaker

Wherever you're going I'm going your way



Two drifters off to see the world

there's such a lot of world to see

We're after the same rainbows end

Waiting round the bend

My huckleberry friend Moon River and me



(Moon River off to see the world

there's such a lot of world to see)

We're after the same rainbows end

Waiting round the bend

My huckleberry friend Moon River and me

مهدی یراحی؛ روسری تو در بیار موهاتو واز کن

   مهدی یراحی؛ روسری تو در بیا موها تو واز کن