ایرج شکری
موضوعی جهت توجه هنرمند ارجمند خانم پری زنگنه
خبر حضور هنرمند ارجمند خانم پری زنگنه را در کتابفروشی خاوران در روز یکشنبه 17 مه به مناسبت انتشار کتابشان با عنوان آنسوی تاریکی، در عصر نو دیدم اما برای به خاطر مسافرت کوتاهی نتوانستم به کتابفروشی خاوران بروم و موضوعی که در نظرم بود به خودشان بگویم. مساله در مورد همان کتاب است. من هنوز کتاب را نخوانده ام، اما آنطور که اشاره شده بود کتاب در مورد رویا رویایی این هنرمند ارجمند با مساله از دست دادن بینایی و ادامه تلاش کوشش فرهنگی و هنری و تبدیل شرایط ناشی از از دست دادن بینایی به عرصه جدیدی برای تلاش و ارتقاء توانایی های خویش بوده است. این مساله بسیار مهمی است و انتقال چنین تجربهً، حتی به آدمهایی که مشکل نقص بدنی ندارند، می تواند در ایجاد اعتماد به نفس و ایستادگی در برابر مشکلات و ایجاد انگیزه قوی برای تلاش و پشت سر گذاشتن مشکلات بسیار موثر و مفید باشد. طبیعی است وقتی آدم بخشی از زندگی خود را در سلامت بینایی گذرانده، حادثه منجر به از دست دادن بینایی، حادثه یی بسیار سنگین و ناگوار است که انطباق دادن خود با وضع پیش آمده و دشواریهای ناشی از آن، کار آسانی نیست. وضع این گونه حادثه دیدگان با کسانی که از بدو تولد نابینا به دنیا می آیند بسیار متفاوت است و دنیای تاریکی برای آنان، محروم شدن از نعمت بزرگی است که از آن برخوردار بوده اند. به همین دلیل اطلاع از شرح تجربه ها و نحوه رویارویی خانم پری زنگنه با شرایط بعد از از دست دادن بینایی و باز نایستادن از تلاش و پیشرفت، برای کسانی که به علت های گوناگون بینایی چشمان خود را از دست می دهند، بسیار ارزنده است، اما آنان چگونه می توانند این کتاب را بخوانند؟ کتاب ایشان حتی اگر به خط مخصوص (بریل یا بر آی)* برای استفاده نابینایان چاپ بشود، باز آن دسته از نابینایانی که یا بیسوادندو یا این که آن خط را نیاموخته اند، به ویژه آنها که در سنین بالا بینایی خود را از دست داده اند و آموختن این خط برایشان بسیار دشوار است، نمی توانند از کتاب ایشان بهره ببرند. در حالی که اگر این کتاب یا گزیده وخلاصه یی از آن به صورت کاست و سی دی صوتی تولید شود، طبعا امکان استفاده آن برای گروه کثیری فراهم می شود. در فرانسه کتابهایی که به شکل کاست و سی دی صوتی تولید شده اند وجود دارند و این البته در برگیرنده رمانهای معروف هم می شود. تهیه کتابهای صوتی با هدف ایجاد در آمدی برای خدمت نیکوکارانه و غیر انتفاعی می تواند با شرکت دواطلبانه هنرمندان مورد علاقه مردم، از جمله هنرمندان سینما(خوانده شدن کتابی با صدای آنان) هم صورت بگیرد، کاری که در این سوی دنیا انجام شده است. این کتابها البته تنها برای استفاده نابینایان نیست. می تواند برای علاقمند کردن یا آشنا کردن کسانی که کمتر با مطالعه سرو کار دارند، با کتاب و مطالعه و ادبیات صورت بگیرد. کاری که در مورد اشعار بعضی از شاعران در ایران شده است. به هر حال به نظرم رسید که با توجه شهرت خانم زنگه به عنوان یک هنرمند و افزودن فعالیت اجتماعی به فعالیت هنری، اگر ایشان مبتکر تولید کتاب صوتی از کتاب خودشان و کتابهای دیگر، برای نابینان بشوند و در این زمینه دعوت به کمک دواطلبانه از جمله از هنرمندان سینما یا چهرهای مورد علاقه مردم بکنند، درخواستشان بی پاسخ نخواهند ماند. اطلاع ندارم که در ایران اولیاء امور، که عرصه زندگی را با سرکوب و راه انداختن گشتهای مختلف و ریختن به خانه های مردم در جشنها و میهمانیها، برای دستگیر کردن مرتکبان «منکرات» بر مردم تنگ کرده و می کنند چه قدمهایی برای ایچاد رفاه و آسان کردن زندگی برای نابینایان برداشته اند، اما در این سوی دنیا در حد اطلاعاتی که از طریق اخبار و گزاشها یی که در مورد تلاشهایی که برای ایجاد تسهیلات و امکان برخورداری افرادی که به شکلهای گوناگون دچار نقص عضو شده اند، انجام می شود، کسب کرده ام در فرانسه برای برخورداری نابینایان از تفریحاتی که افراد سالم از آن برخوردار می شوند نیز تلاش می شود در مواردی هم ابتکار عمل از سوی افراد داوطلب کارهای نیکوکارنه است. از جمله این تلاشها بردن نابینایان به کوهنوردی و سنگ نوردی و یا پرواز با کایت( به همراه مربی با تجربه ) است. انجام چنین کارهایی تاثیرات بسیار مثبتی در روحیه افراد نابینا دارد. در اینجا همچنین روی قوطی و بسته بندی برخی داروهای ضروری مثل داروی کاهش فشار خون، نام دارو با خط ویژه نابینایان نوشته شده تا آنان بتوانند بدون نیاز به کسی برای خواندن نام داروها، داروی مورد نظر خود را تشخیص بدهند. با آرزوی موفقیت و شادکامی برای هنرمند ارجمند خانم پری زنگنه .
«برآی» نامگذاری شده است Louis Braille این خط به نام مبتکر و مخترع فرانسوی آن.*
در مطالب و نوشته های فارسی نام این خط بیشتر بریل دیده می شود. لویی برآی در کودکی بینایی خود را در اثر حادثه یی از دست داد. در زندگی نامه او آغاز اختراع این خط توسط وی در زمان سیزده سالگی او ذکر شده است. وی بعدا این خط را با افزودن روشی برای نوشتن ریاضیات و نت موسیقی تکمیل کرد. او در سن 49 در اثر بیماری سل در 6 ژانویه 1852 در پاریس در گذشت.
موضوعی جهت توجه هنرمند ارجمند خانم پری زنگنه
خبر حضور هنرمند ارجمند خانم پری زنگنه را در کتابفروشی خاوران در روز یکشنبه 17 مه به مناسبت انتشار کتابشان با عنوان آنسوی تاریکی، در عصر نو دیدم اما برای به خاطر مسافرت کوتاهی نتوانستم به کتابفروشی خاوران بروم و موضوعی که در نظرم بود به خودشان بگویم. مساله در مورد همان کتاب است. من هنوز کتاب را نخوانده ام، اما آنطور که اشاره شده بود کتاب در مورد رویا رویایی این هنرمند ارجمند با مساله از دست دادن بینایی و ادامه تلاش کوشش فرهنگی و هنری و تبدیل شرایط ناشی از از دست دادن بینایی به عرصه جدیدی برای تلاش و ارتقاء توانایی های خویش بوده است. این مساله بسیار مهمی است و انتقال چنین تجربهً، حتی به آدمهایی که مشکل نقص بدنی ندارند، می تواند در ایجاد اعتماد به نفس و ایستادگی در برابر مشکلات و ایجاد انگیزه قوی برای تلاش و پشت سر گذاشتن مشکلات بسیار موثر و مفید باشد. طبیعی است وقتی آدم بخشی از زندگی خود را در سلامت بینایی گذرانده، حادثه منجر به از دست دادن بینایی، حادثه یی بسیار سنگین و ناگوار است که انطباق دادن خود با وضع پیش آمده و دشواریهای ناشی از آن، کار آسانی نیست. وضع این گونه حادثه دیدگان با کسانی که از بدو تولد نابینا به دنیا می آیند بسیار متفاوت است و دنیای تاریکی برای آنان، محروم شدن از نعمت بزرگی است که از آن برخوردار بوده اند. به همین دلیل اطلاع از شرح تجربه ها و نحوه رویارویی خانم پری زنگنه با شرایط بعد از از دست دادن بینایی و باز نایستادن از تلاش و پیشرفت، برای کسانی که به علت های گوناگون بینایی چشمان خود را از دست می دهند، بسیار ارزنده است، اما آنان چگونه می توانند این کتاب را بخوانند؟ کتاب ایشان حتی اگر به خط مخصوص (بریل یا بر آی)* برای استفاده نابینایان چاپ بشود، باز آن دسته از نابینایانی که یا بیسوادندو یا این که آن خط را نیاموخته اند، به ویژه آنها که در سنین بالا بینایی خود را از دست داده اند و آموختن این خط برایشان بسیار دشوار است، نمی توانند از کتاب ایشان بهره ببرند. در حالی که اگر این کتاب یا گزیده وخلاصه یی از آن به صورت کاست و سی دی صوتی تولید شود، طبعا امکان استفاده آن برای گروه کثیری فراهم می شود. در فرانسه کتابهایی که به شکل کاست و سی دی صوتی تولید شده اند وجود دارند و این البته در برگیرنده رمانهای معروف هم می شود. تهیه کتابهای صوتی با هدف ایجاد در آمدی برای خدمت نیکوکارانه و غیر انتفاعی می تواند با شرکت دواطلبانه هنرمندان مورد علاقه مردم، از جمله هنرمندان سینما(خوانده شدن کتابی با صدای آنان) هم صورت بگیرد، کاری که در این سوی دنیا انجام شده است. این کتابها البته تنها برای استفاده نابینایان نیست. می تواند برای علاقمند کردن یا آشنا کردن کسانی که کمتر با مطالعه سرو کار دارند، با کتاب و مطالعه و ادبیات صورت بگیرد. کاری که در مورد اشعار بعضی از شاعران در ایران شده است. به هر حال به نظرم رسید که با توجه شهرت خانم زنگه به عنوان یک هنرمند و افزودن فعالیت اجتماعی به فعالیت هنری، اگر ایشان مبتکر تولید کتاب صوتی از کتاب خودشان و کتابهای دیگر، برای نابینان بشوند و در این زمینه دعوت به کمک دواطلبانه از جمله از هنرمندان سینما یا چهرهای مورد علاقه مردم بکنند، درخواستشان بی پاسخ نخواهند ماند. اطلاع ندارم که در ایران اولیاء امور، که عرصه زندگی را با سرکوب و راه انداختن گشتهای مختلف و ریختن به خانه های مردم در جشنها و میهمانیها، برای دستگیر کردن مرتکبان «منکرات» بر مردم تنگ کرده و می کنند چه قدمهایی برای ایچاد رفاه و آسان کردن زندگی برای نابینایان برداشته اند، اما در این سوی دنیا در حد اطلاعاتی که از طریق اخبار و گزاشها یی که در مورد تلاشهایی که برای ایجاد تسهیلات و امکان برخورداری افرادی که به شکلهای گوناگون دچار نقص عضو شده اند، انجام می شود، کسب کرده ام در فرانسه برای برخورداری نابینایان از تفریحاتی که افراد سالم از آن برخوردار می شوند نیز تلاش می شود در مواردی هم ابتکار عمل از سوی افراد داوطلب کارهای نیکوکارنه است. از جمله این تلاشها بردن نابینایان به کوهنوردی و سنگ نوردی و یا پرواز با کایت( به همراه مربی با تجربه ) است. انجام چنین کارهایی تاثیرات بسیار مثبتی در روحیه افراد نابینا دارد. در اینجا همچنین روی قوطی و بسته بندی برخی داروهای ضروری مثل داروی کاهش فشار خون، نام دارو با خط ویژه نابینایان نوشته شده تا آنان بتوانند بدون نیاز به کسی برای خواندن نام داروها، داروی مورد نظر خود را تشخیص بدهند. با آرزوی موفقیت و شادکامی برای هنرمند ارجمند خانم پری زنگنه .
«برآی» نامگذاری شده است Louis Braille این خط به نام مبتکر و مخترع فرانسوی آن.*
در مطالب و نوشته های فارسی نام این خط بیشتر بریل دیده می شود. لویی برآی در کودکی بینایی خود را در اثر حادثه یی از دست داد. در زندگی نامه او آغاز اختراع این خط توسط وی در زمان سیزده سالگی او ذکر شده است. وی بعدا این خط را با افزودن روشی برای نوشتن ریاضیات و نت موسیقی تکمیل کرد. او در سن 49 در اثر بیماری سل در 6 ژانویه 1852 در پاریس در گذشت.
